This script fetches data from the "Abfallnavi" application developed by "regio iT" (https://www.regioit.de/produkte-leistungen/entsorgung/abfallapp-abfallnavi/) and converts it into ical files to import them in any regular calendar software. It is currently tested and used in Nuremberg.
Other cities which could be supported in the future: